Compound climate risks threaten aquatic food system benefits